| Episodio 1 La vida universitaria: España | 0 |
| Episodio 2 Dos problemas sociales: Puerto Rico, el papel de la familia y como cuidar a las personas mayores | 5:40 |
| Episodio 3 La ciudad y el campo: Astavias, España, la emigración del campo a la ciudad | 12:55 |
| Episodio 4 La mujer contemporánea: como ha cambiado el papel de la mujer hispana | 23:20 |
| Episodio 5 Varios restaurantes hispánicos: Puerto Rico | 27:17 |
| Episodio 6 La gastronomía hispánica: comidas tradicionales de España | 33:30 |
| Episodio 7 La moda y las compras: España | 37:38 |
| Episodio 8 El turismo: la Argentina | 43:40 |
| Episodio 9 Las diversiones: los parques acuáticos en España, las atracciones en Venezuela | 51:12 |
| Episodio 10 La tele: la televisión bilingüe en los Estados Unidos, unos comerciales españoles | 0:33 |
| Episodio 11 Los deportes: España, la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos | 8:32 |
| Episodio 12 La salud: la salud de niños, el ejercicio, las vitaminas en la comida, la farmacia | 13:42 |
| Episodio 13 El racismo y el clasismo: Puerto Rico | 20:15 |
| Episodio 14 El mundo musical: la música latin y el ballet | 24:42 |
| Episodio 15 La economía y la política: un prisionero en Puerto Rico, la economía en España | 39:47 |
| Episodio 16 El noticiero: unos ejemplos de las noticias de varios paises | 46:40 |
| Episodio 16 El noticiero: unos ejemplos de las noticias de varios paises | 46:40 |
| Episodio 17 Fiestas y festivales: España | 51:19 |
| Episodio 18 Arte y cultura: España y Puerto Rico | 59:56 |
| Episodio 19 Los hispanos en los Estados Unidos: su cultura, los prejuicios de los norteamericanos | 1:09:06 |